Zutaten
- 180 g Buchweizenmehl
- 120 g Weizenmehl Type 405
- 3 Eier
- 500 ml Milch
- 60 ml geschmolzene Butter
- 2 ml Salz
- 250 ml kanadischer Ahornsirup aus Québec zum Servieren
Zubereitung
- Mehl, Eier, Milch, Butter und Salz verquirlen, bis ein glatter Teig entsteht.
- 20 Minuten ruhen lassen.
- Eine kleine Schöpfkelle Teig in einer heißen, leicht gebutterten Pfanne ausbacken, etwa 1 Minute pro Seite.
- Sofort mit dem Ahornsirup servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Kein Zucker im Teig; 250 ml Ahornsirup oder Melasse separat serviert
Verwendete Umrechnung: Den traditionellen zuckerfreien Teig beibehalten und jede süße Beilage durch 250 ml Ahornsirup ersetzen; keine Reduzierung der Flüssigkeit und keine Absenkung der Ofentemperatur nötig.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Buchweizen hat seit langer Zeit eine Verbindung zur Küche Québecs, und sein nussiger Geschmack harmoniert mit Sirup. Hier bleibt der Ahornsirup beim Servieren der wichtigste Süßstoff.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub