Ingredienti
- 180 g farina di grano saraceno
- 120 g farina per tutti gli usi
- 3 uova
- 500 ml latte
- 60 ml burro fuso
- 2 ml sale
- 250 ml sciroppo d'acero del Québec da servire
Preparazione
- Sbattere le farine, le uova, il latte, il burro e il sale fino a ottenere un impasto liscio.
- Lasciare riposare per 20 minuti.
- Cuocere un mestolino di impasto in una padella calda leggermente imburrata, circa 1 minuto per lato.
- Servire subito con lo sciroppo d'acero.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): Nessuno zucchero nell'impasto; 250 ml di sciroppo d'acero o melassa serviti a parte
Conversione utilizzata: Mantenere l'impasto tradizionale senza zucchero e sostituire ogni accompagnamento dolce con 250 ml di sciroppo d'acero; non è necessaria alcuna riduzione del liquido né un abbassamento della temperatura del forno.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Il grano saraceno ha un legame antico con la cucina del Québec e il suo gusto di nocciola si sposa bene con lo sciroppo. Qui lo sciroppo d'acero resta il dolcificante principale al momento del servizio.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub