材料
- 玉ねぎ(小)1個、みじん切り
- バター 15 g
- 辛口白ワイン 100 ml
- 濃色の肉のフォン 200 ml
- ケベック産メープルシロップ 30 ml
- ディジョンマスタード 大さじ2
- ワインビネガー 大さじ1
- 塩・こしょう
作り方
- 玉ねぎをバターで8分間、色づけしすぎないように蒸し煮(ポシェ)にする。
- 白ワインを加えて半量になるまで煮詰める。
- フォンを注ぎ、少しとろみがつくまで10分間煮る。
- メープルシロップ、マスタード、ビネガーを加えて2分間温め、塩で味を調える。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 小さじ1
使用した換算: 砂糖をケベック産メープルシロップ 30 mlに替える。液体分を補うため白ワインを25 ml減らして濃度を保つ。オーブンは不要。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップの温かな甘みがマスタードの酸味を丸くまとめ、肉のフォンの風味を損なわない。ケベックならではの個性を、伝統的なフランスのクラシックソースに加えられる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub