材料
- ビーツ 1kg、皮をむいて くし形に切る
- オリーブオイル 大さじ2
- ケベック産メープルシロップ 60ml
- オレンジジュース 80ml
- オレンジの皮 1個分
- りんご酢 大さじ1
- 塩 小さじ1
- 黒こしょう 好みで
作り方
- オーブンを190℃に予熱し、ビーツをオリーブオイルand塩と混ぜ合わせる。
- ふたをして40分ローストし、柔らかくなり始めるまで焼く。
- メープルシロップ、オレンジジュース、オレンジの皮、酢、こしょうを混ぜ合わせる。
- ビーツにかけ、ふたを外して20〜25分、途中2回ソースをかけながらローストする。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 75g
使用した換算: 砂糖75gの代わりにメープルシロップ60mlを使い、オレンジジュースを40ml減らす。オーブンは205℃の代わりに190℃に設定する(−15℃)。その後、グレーズの煮詰めを少し長くする。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: オレンジと酢の酸味が、ビーツとメープルシロップの自然な甘みのバランスをとります。伝統的な甘酸っぱいビーツの作り方を保ちつつ、ケベックらしさを加えたレシピです。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub