材料
- 骨なし豚肩肉 1.4 kg
- ケベック産メープルシロップ 90 ml
- りんご 3個(4つ割り)
- 鶏ガラスープ 150 ml
- りんご酢 60 ml
- 乾燥タイム 小さじ2
- シナモン 小さじ1
- にんにく 2片(潰したもの)
- 塩 小さじ1
- 黒こしょう 小さじ1/2
作り方
- オーブンを165°Cに予熱し、豚肉に塩、黒こしょう、にんにく、タイム、シナモンをすり込む。
- 天板にりんご、スープ、酢を入れ、その上に豚肉を置く。
- メープルシロップを天板の肉汁大さじ2と混ぜ、その液を豚肉に塗る。
- 75分焼き、途中で2回塗り直し、内部温度が少なくとも63°Cに達するまで焼く。
- 15分休ませた後、肉汁を煮詰めて、りんごと一緒に供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 黒砂糖 100 g
使用した換算: 砂糖を90 mlのメープルシロップに置き換え;スープを250 mlから150 mlに減らし、メープルは焦げやすいためオーブンの温度を15°C下げた。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: りんごとりんご酢がメープルの甘さのバランスをとり、シナモンとタイムが焼き物にふさわしい素朴な風味を添える。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub