Zutaten
- 1,4 kg Schweineschulter, ohne Knochen
- 90 ml Ahornsirup aus Québec
- 3 Äpfel, in Viertel geschnitten
- 150 ml Hühnerbrühe
- 60 ml Apfelessig
- 2 TL getrockneter Thymian
- 1 TL Zimt
- 2 Knoblauchzehen, gepresst
- 1 TL Salz
- ½ TL schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Den Ofen auf 165 °C vorheizen und das Fleisch mit Salz, Pfeffer, Knoblauch, Thymian und Zimt einreiben.
- Die Äpfel, die Brühe und den Essig in eine Form geben und das Fleisch darauflegen.
- Den Ahornsirup mit zwei Esslöffeln Bratensaft aus der Form vermischen und das Fleisch damit bestreichen.
- 75 Minuten braten und dabei zweimal bestreichen, bis die Kerntemperatur mindestens 63 °C beträgt.
- 15 Minuten ruhen lassen, dann den Saft einkochen lassen und zusammen mit den Äpfeln servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: Zucker durch 90 ml Ahornsirup ersetzen; die Brühe wurde von 250 auf 150 ml reduziert, und die Ofentemperatur wurde um 15 °C gesenkt, weil Ahornsirup schneller karamellisiert.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Äpfel und der Essig gleichen die Süße des Ahornsirups aus, während Zimt und Thymian dem Braten einen rustikalen Charakter verleihen.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub