Schweinefleisch mit Äpfeln und Ahornsirup geschmort

Gebraten, süß und herzhaft · 6 Portionen · 105 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Den Ofen auf 165 °C vorheizen und das Fleisch mit Salz, Pfeffer, Knoblauch, Thymian und Zimt einreiben.
  2. Die Äpfel, die Brühe und den Essig in eine Form geben und das Fleisch darauflegen.
  3. Den Ahornsirup mit zwei Esslöffeln Bratensaft aus der Form vermischen und das Fleisch damit bestreichen.
  4. 75 Minuten braten und dabei zweimal bestreichen, bis die Kerntemperatur mindestens 63 °C beträgt.
  5. 15 Minuten ruhen lassen, dann den Saft einkochen lassen und zusammen mit den Äpfeln servieren.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g brauner Zucker

Verwendete Umrechnung: Zucker durch 90 ml Ahornsirup ersetzen; die Brühe wurde von 250 auf 150 ml reduziert, und die Ofentemperatur wurde um 15 °C gesenkt, weil Ahornsirup schneller karamellisiert.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Äpfel und der Essig gleichen die Süße des Ahornsirups aus, während Zimt und Thymian dem Braten einen rustikalen Charakter verleihen.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Hauptgerichte · Alle Rezepte