材料
- 丸鶏 1羽(1.6kg)
- ケベック産メープルシロップ 100ml
- ディジョンマスタード 30ml
- 辛口シードル 150ml
- りんご 3個(くし形切り)
- 玉ねぎ 1個(薄切り)
- キャノーラ油 30ml
- 乾燥タイム 小さじ1
- 塩、こしょう
作り方
- オーブンを180°Cに予熱し、メープルシロップ、マスタード、シードル、油、タイムを混ぜ合わせる。
- 鶏肉に塩とこしょうをふり、りんごと玉ねぎの上にのせ、混ぜ合わせた液の半量を塗る。
- 75分間ローストし、残りの液を2回かけながら焼く。
- 中心温度が74°Cになったことを確認し、15分間休ませてから、りんごと一緒に供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 伝統的なはちみつ版では はちみつ120g
使用した換算: はちみつ120gを100mlのメープルシロップに替え、シードルを200mlから150mlに減らす。グレーズ中はオーブンを約15°C低くする。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは、シードル、りんご、マスタードと調和し、はちみつよりも香り高い照りを生み出します。この変種は、北米のテロワール料理としても自然に成立します。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub