材料
- りんご(硬め)1 kg、皮をむいてさいの目切り
- 玉ねぎのみじん切り 250 g
- レーズン 150 g
- シードルビネガー 300 ml
- ケベック産メープルシロップ 250 ml
- 塩 小さじ1
- しょうが(粉末)小さじ1
- からし種 小さじ1
- シナモン 1つまみ
作り方
- 厚手の鍋にすべての材料を入れる。
- 沸騰させ、ふたをせずに弱火で煮る。
- 果物が柔らかく、液体がとろりとするまで、60〜70分混ぜながら煮る。
- 消毒した瓶に熱いうちに詰め、上部に少し空間を残す。
- 蓋を閉め、湯煎で10分間加熱殺菌する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 300 g
使用した換算: 砂糖の代わりに250 mlのシロップを使い、追加の液体を補うためチャツネを煮詰めて、より濃厚な濃度にする。オーブンは不要で、焼く場合は温度を15 °C下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: りんご、レーズン、メープルが織りなすに秋らしい風味は、ビネガーとからし種でバランスが取れ、チーズやローストした肉料理に合う。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub