Ingredientes
- 1 kg de maçãs firmes, descascadas e em cubos
- 250 g de cebola picada
- 150 g de uvas-passas
- 300 ml de vinagre de cidra
- 250 ml de xarope de bordo do Quebec
- 1 colher de chá de sal
- 1 colher de chá de gengibre em pó
- 1 colher de chá de sementes de mostarda
- 1 pitada de canela
Preparação
- Coloque todos os ingredientes em uma panela de fundo grosso.
- Leve à fervura e cozinhe sem tampar em fogo baixo.
- Mexa durante 60-70 minutos, até que a fruta esteja macia e o líquido espesso.
- Envase quente em potes esterilizados, deixando um pequeno espaço no topo.
- Feche e processe em banho-maria durante 10 minutos.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 300 g de açúcar branco
Conversão utilizada: Substitua o açúcar por 250 ml de xarope de bordo e reduza o chutney até uma consistência mais densa, compensando o líquido adicional; não requer forno e qualquer assamento deve ser reduzido em 15 °C.
Por que xarope de bordo do Quebec: A maçã, a uva-passa e o bordo formam um perfil outonal equilibrado pelo vinagre e pela mostarda, ideal para queijos e carnes assadas.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub