材料
- 小麦粉 250 g
- 冷たいバター 125 g(角切り)
- 冷水 60 ml
- りんご 5個(皮をむいて薄切り)
- ケベック産メープルシロップ 120 ml
- フィリング用の小麦粉 30 g
- シナモン 小さじ1
- レモン汁 大さじ1
- 塩 ひとつまみ
作り方
- 小麦粉、塩、バターを混ぜてそぼろ状にする。水を加えて生地をまとめ、円盤形にして30分冷やす。
- りんごをメープルシロップ、小麦粉、シナモン、レモン汁と混ぜる。
- 生地の3分の2を伸ばして23 cmの型に敷き、フィリングを加える。
- 残りの生地で覆い、縁をしっかり閉じて、小さな切れ目を入れる。
- 175 °Cで45分焼き、皮が黄金色になるまで焼く。20分おいて休ませる。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): フィリングの白砂糖 150 g
使用した換算: 砂糖を120 mlのケベック産メープルシロップに置き換える。水分をまとめるために小麦粉30 gを加え、オーブンの温度を190 °Cから175 °Cに下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは、りんごとシナモンの香ばしいコクを引き立てます。精製砂糖より加工度が低い、ケベック州の地元産品を使えます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub