材料
- 小麦粉 300 g
- 人肌に温めた牛乳 300 ml
- 卵 2個
- ドライイースト 7 g
- ケベック産メープルシロップ 60 ml
- 中くらいのりんご 2個(薄切り)
- 塩 5 g
- 揚げ焼き用の油またはバター
作り方
- 小麦粉、イースト、塩を混ぜ、牛乳、卵、メープルシロップを加えて濃いめの生地を作る。
- りんごを加え、ふたをして約60分発酵させる。
- 中火で油またはバターを熱し、生地を少量ずつ流し入れる。
- 両面がきつね色になるまでゆっくり焼く。
- 温かいラチュキにメープルシロップをかけて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 50 g
使用した換算: 砂糖50 gの代わりにメープルシロップ60 ml;牛乳は30 ml減らしました。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: りんごの自然な酸味が、メープルシロップの黒糖のような甘さをバランスよく引き立てます。これはポーランドの発酵パンケーキの、季節の地元食材を使った仕上がりです。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub