Zutaten
- 300 g Mehl
- 300 ml lauwarme Milch
- 2 Eier
- 7 g Trockenhefe
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 2 mittelgroße Äpfel, dünn geschnitten
- 5 g Salz
- Öl oder Butter zum Braten
Zubereitung
- Mehl, Hefe und Salz vermischen und mit Milch, Eiern und Ahornsirup zu einem dickflüssigen Teig verrühren.
- Die Äpfel unterheben, abdecken und etwa 60 Minuten gehen lassen.
- Öl oder Butter bei mittlerer Hitze erwärmen und kleine Portionen des Teigs hineingeben.
- Unter gelegentlichem Wenden bei niedriger Hitze braten, bis beide Seiten goldbraun sind.
- Die heißen Racuchy mit Ahornsirup beträufeln und servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 50 g Zucker durch 60 ml Ahornsirup ersetzt; Milch um 30 ml reduziert.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die natürliche Säure der Äpfel gleicht die karamellartige Süße des Ahornsirups aus. Dies ist eine saisonale Variante des polnischen Hefepfannkuchens mit regionalen Zutaten.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub