材料
- 全バターのパイ生地 500 g
- 無調整牛乳 440 ml
- 卵黄 6 個分
- ケベック産メープルシロップ 180 ml
- 中力粉 40 g
- レモンの皮(細長く剥いたもの)1 枚
- シナモンスティック 1 本
- 塩 ひとつまみ
作り方
- パイ生地を棒状に伸ばし、12 等分に切り分けて、それぞれをマフィンカップに押し込む。
- 薄力粉を少量の牛乳で溶きほぐす。残りの牛乳をレモンの皮とシナモンで温める。
- 香りづけの材料を取り除き、溶いた粉を加えてよく混ぜ、軽くとろみがつくまで火を通す。
- 卵黄をメープルシロップと混ぜ合わせ、温かい牛乳で徐々に溶きのばしてから、パイ生地のカップに流し入れる。
- 240 °C のオーブンで 12〜15 分焼き、表面に焼き色と焦げ目がつくまで焼く。提供前に少し冷ます。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 250 g
使用した換算: 砂糖 250 g をメープルシロップ 180 ml に置き換える。牛乳を 60 ml 減らす。メープルの色づきを抑えるため、伝統的な 250 °C のオーブンを 240 °C に下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは卵カスタードやレモンの風味によく合い、焼き上がった表面のカラメル感を損なわない。また、このポルトガルの定番菓子に、ケベックの食材を取り入れた独特のアレンジを加えられる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub