Zutaten
- 500 g Blätterteig aus reiner Butter
- 440 ml Vollmilch
- 6 Eigelb
- 180 ml Ahornsirup aus Québec
- 40 g Allzweckmehl
- 1 Zitronenschalenstreifen
- 1 Zimtstange
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Den Teig zu einer Rolle formen, in 12 Stücke schneiden und jedes Stück in eine Muffinform drücken.
- Das Mehl mit etwas Milch verrühren; die restliche Milch mit Zitronenschale und Zimtstange erhitzen.
- Die Aromastoffe entfernen, die Mehlmischung einrühren und bei mittlerer Hitze leicht andicken lassen.
- Das Eigelb mit dem Ahornsirup verquirlen, mit der heißen Milch temperieren und die Teigschalen damit füllen.
- Bei 240 °C 12–15 Minuten backen, bis die Oberfläche Blasen wirft und gebräunt ist; vor dem Servieren kurz abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 250 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 250 g Zucker durch 180 ml Ahornsirup ersetzen; die Milch um 60 ml reduzieren; den traditionellen Ofen von 250 °C auf 240 °C senken, um das Dunkelwerden durch den Ahornsirup zu begrenzen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup ergänzt die Eiercreme und die Zitrone, ohne die karamellisierte Oberseite des Gebäcks zu überdecken. Außerdem macht er diesen portugiesischen Klassiker zu einer deutlich quebecischen Adaption.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub