材料
- 前日のパン 250 g
- 牛乳 400 ml
- 卵 3個
- ケベック産メープルシロップ 100 ml
- レーズン 40 g
- シナモン 小さじ1
- オレンジの皮(すりおろし)
- バター 20 g
作り方
- パンを一口大に切り、牛乳に5分間浸す。
- フォークで潰すか細かく砕き、卵、メープルシロップ、シナモン、オレンジの皮と混ぜ合わせる。
- レーズンを加えて3分間置く。
- フッ素樹脂加工のフライパンでバターを溶かし、生地を流し入れてフタをする。
- 弱火で10〜12分焼き、皿を使って裏返し、さらに4〜5分焼く。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 100 g
使用した換算: 砂糖100 gをケベック産メープルシロップ100 mlに置き換え、牛乳を25 ml減らす。残りの液体は、休ませている間にパンが吸収する。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップはトーストしたパン、レーズン、オレンジの風味を引き立て、余り物を完成したデザートに変える。フライパンで調理するため、時間とオーブンの使用を減らせる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub