Ingrédients
- 250 g pain de la veille
- 400 ml lait
- 3 œufs
- 100 ml sirop d'érable du Québec
- 40 g raisins secs
- 1 c. à thé de cannelle
- Zeste d'orange
- 20 g beurre
Préparation
- Faire tremper le pain coupé en morceaux dans le lait pendant 5 minutes.
- Réduire en purée ou écraser à la fourchette, puis mélanger avec les œufs, le sirop d'érable, la cannelle et le zeste.
- Incorporer les raisins secs et laisser reposer 3 minutes.
- Faire fondre le beurre dans une poêle antiadhésive, verser le mélange et couvrir.
- Cuire à feu doux pendant 10 à 12 minutes, retourner à l'aide d'une assiette et terminer 4 à 5 minutes de plus.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer 100 g de sucre par 100 ml de sirop d'érable du Québec et réduire le lait de 25 ml; le pain absorbe le liquide restant pendant le repos.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable intensifie les notes de pain grillé, de raisins secs et d'orange, transformant les restes en un dessert complet. La cuisson à la poêle réduit le temps et la consommation du four.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub