材料
- 180ミリリットルの生搾りオレンジジュース
- 60ミリリットルのケベック産メープルシロップ
- オレンジの皮(細かくすりおろしたもの)1個分
- 大さじ2の醤油
- 大さじ1の米酢
- ニンニク1片(刻んだもの)
- 生姜1センチメートル(すりおろしたもの)
- 小さじ1のコーンスターチ
- 大さじ1の冷水
作り方
- オレンジジュース、メープルシロップ、オレンジの皮、醤油、米酢、ニンニク、生姜を鍋に入れる。
- 中火で15分煮て、約3分の1減らす。
- コーンスターチを冷水で溶き、鍋に入れて2分煮る。
- ローストまたはグリルしたチキンに最後の5分で塗り、残ったソースは別に添えて出す。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖100グラム
使用した換算: 白砂糖100グラムの代わりに60ミリリットルのメープルシロップを使用。元のオレンジジュースは240ミリリットルから180ミリリットルに減らしている。ベーキングでは温度を15°C下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルはオレンジの酸味をまろやかにし、チキンに美しい艶を与える。柑橘類と地元のシロップの組み合わせは、伝統的な甘い柑橘グレーズの自然な発展形である。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub