材料
- 前日のパン 350 g(角切り)
- 全乳 500 ml
- ケベック州産メープルシロップ 120 ml
- 卵 2個
- 溶かしバター 60 g
- レーズン 100 g
- バニラ 5 ml
- シナモン 2 g
- 塩 ひとつまみ
作り方
- オーブンを175 °Cに予熱し、耐熱皿に油を塗る。
- パンを牛乳に10分間浸す。
- 卵をシロップ、バター、バニラ、シナモン、塩と混ぜ合わせ、パンとレーズンと合わせる。
- 耐熱皿に流し入れ、10分間置く。
- 40~45分焼き、固まって焼き色がつくまで焼く。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 150 g
使用した換算: ケベック州産メープルシロップ 120 mlに置き換え、牛乳を60 ml減らす。砂糖で甘くした場合より15 °C低い温度で焼き、水分を保つ。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: ニューファンドランドの節約型デザートを、メープルの深い風味とレーズンが生きる一品に仕立てる。余ったパンを活用し、加工度の低い地方産の甘味料を使う。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub