Ingrédients
- 350 g de pain de la veille en cubes
- 500 ml de lait entier
- 120 ml de sirop d'érable du Québec
- 2 œufs
- 60 g de beurre fondu
- 100 g de raisins secs
- 5 ml de vanille
- 2 g de cannelle
- 1 pincée de sel
Préparation
- Préchauffer le four à 175 °C et graisser un plat allant au four.
- Faire tremper le pain dans le lait pendant 10 minutes.
- Battre les œufs avec le sirop, le beurre, la vanille, la cannelle et le sel; incorporer au pain et aux raisins secs.
- Verser dans le plat et laisser reposer 10 minutes.
- Cuire au four 40 à 45 minutes, jusqu'à ce que la préparation prenne et dore.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer par 120 ml de sirop d'érable et réduire le lait de 60 ml; cuire à 15 °C de moins qu'une version sucrée au sucre pour conserver l'humidité.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Transforme un dessert économique de Terre-Neuve en une préparation aux notes profondes d'érable et de raisins secs. Valorise le pain rassis et un édulcorant régional moins transformé.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub