材料
- なす2個(縦半分に切る)
- 白味噌 30 g
- ケベック産メープルシロップ 25 ml
- 米酢 15 ml
- ごま油 10 ml
- すりおろししょうが 5 g
- 大さじ1 のごまと青ねぎ(盛り付け用)
作り方
- オーブンを185°Cに予熱し、なすの表面に皮を破らないように切り込みを入れる。
- 果肉の部分にごま油を塗り、18分焼く。
- 味噌、メープルシロップ、米酢、しょうがを混ぜ合わせ、ソースを果肉の部分に広げる。
- 8〜10分再び焼き、照りが出てカラメル状になるまで加熱してから、ごまと青ねぎを散らす。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): なす田楽の伝統的なソースに使う白砂糖 25 g
使用した換算: 砂糖の代わりにメープルシロップ 25 mlを使用。味噌と米酢で十分な水分があるため、追加の液体は加えていない。焦げ付きを防ぐため、グリルの温度を15°C下げた。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: なす田楽の伝統的な仕立てに沿った一品で、メープルシロップは発酵した味噌とよく合い、なすに艶やかな焼き色を与えます。白砂糖の代わりに、深みのある甘みを加えます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub