Ingrédients
- 2 aubergines coupées en deux sur la longueur
- 30 g de miso blanc
- 25 ml de sirop d'érable du Québec
- 15 ml de vinaigre de riz
- 10 ml d'huile de sésame
- 5 g de gingembre râpé
- 1 cuillère à soupe de sésame et d'oignon vert pour le service
Préparation
- Préchauffer le four à 185 °C et inciser la surface des aubergines sans traverser la peau.
- Badigeonner la chair d'huile de sésame et cuire 18 minutes.
- Mélanger le miso, le sirop d'érable, le vinaigre de riz et le gingembre, puis étaler la sauce sur la chair.
- Remettre les aubergines au four 8 à 10 minutes jusqu'à ce qu'elles brillent et caramélisent, puis garnir de sésame et d'oignon vert.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 25 g de sucre blanc dans une sauce traditionnelle nasu dengaku
Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 25 ml de sirop d'érable du Québec. Aucun liquide supplémentaire n'a été ajouté, car le miso et le vinaigre de riz suffisent, et la température du gril a été réduite de 15 °C pour éviter que la couche ne brûle.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Il s'agit d'une version naturelle du plat nasu dengaku, où le sirop d'érable s'harmonise avec le miso fermenté et donne aux aubergines une croûte brillante. Il apporte une douceur profonde au lieu du sucre blanc.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub