材料
- 未熟マンゴー1キログラム、皮をむいて刻んだもの
- ケベック産メープルシロップ300ミリリットル
- リンゴ酢150ミリリットル
- レーズン150グラム
- 大きめの玉ねぎ1個、みじん切り
- 生姜20グラム、すりおろしたもの
- ニンニク3片、つぶしたもの
- 塩8グラム
- からし種5グラム
- クミンシード3グラム
- 赤唐辛子2グラム
- カルダモンパウダー1グラム
作り方
- 玉ねぎ、生姜、ニンニク、香辛料を少量の水で5分間煮る。
- マンゴー、レーズン、酢、塩、メープルシロップを加えて混ぜる。
- 弱火で60〜70分煮て、マンゴーが崩れてチャツネがとろみがつき、艶が出るまで煮る。
- 熱いチャツネを殺菌した瓶に詰め、湯煎で10分間加熱処理する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖500グラム
使用した換算: 砂糖500グラムの代わりにメープルシロップ300ミリリットルを使用する。酢は250ミリリットルから150ミリリットルに減らし、チャツネをさらに10〜15分間煮詰める。オーブンは使用しない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは、未熟マンゴーの酸味や生姜、香辛料と合わさって、黒糖のような深みを与えます。ケベック産のシロップとインドの保存法が自然に融合した一品です。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub