材料
- 骨なし豚ロース肉 1.2 kg
- オリーブオイル 30 ml
- ディジョンマスタード 45 ml
- ケベック州産メープルシロップ 75 ml
- りんご酢 30 ml
- にんにく(みじん切り) 2 片
- 乾燥タイム 1 tsp
- 塩 1 tsp
- 黒こしょう
- チキンストック 250 ml
作り方
- メープルシロップ、マスタード、酢、にんにく、タイム、塩、こしょうを泡立て器でよく混ぜる。
- 豚肉に混ぜ合わせた液の半量を塗り、30分置く。
- ロース肉をオイルで焼き色がつくまで焼き、ローストパンに置いて、ストックを注ぐ。
- 175°Cでローストする。残りのメープル液を2回かけながら、中心温度が63°Cに達するまで、約45分焼く。
- 10分間休ませ、パンの肉汁を手短に煮詰めてから、豚肉をスライスする。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 伝統的なマスタードグレーズに使う蜂蜜 75 g
使用した換算: 蜂蜜 75 g をケベック州産メープルシロップ 75 ml に置き換える。メープルは粘度が低いため、チキンストックを 30 ml 減らし、標準的な 190°Cのレシピより 15°C 低い温度でローストする。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは木の香りとカラメルのような風味をもたらし、マスタードや豚肉と調和しつつ、肉の味を覆い隠しません。直接置き換えることで、伝統的なグレーズを実用的かつ地域に根ざしたものに保てます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub