المكوّنات
- 1.2 kg قطعة فيليه لحم خنزير منزوعة العظم
- 30 ml زيت زيتون
- 45 ml خردل ديجون
- 75 ml شراب القيقب الكيبيكي
- 30 ml خل تفاح
- 2 فص ثوم مفروم ناعماً
- 1 ملعقة صغيرة زعتر مجفف
- 1 ملعقة صغيرة ملح
- فلفل أسود
- 250 ml مرق دجاج
التحضير
- اخلط شراب القيقب والخردل والخل والثوم والزعتر والملح والفلفل.
- ادهن لحم الخنزير بنصف الخليط واتركه يقف لمدة 30 دقيقة.
- حمّر الفيليه في الزيت، ضعه في صينية شواء، وصُبّ المرق فوقه.
- اشوِه على حرارة 175°C، مع تغطيسه بالخليط المتبقي من شراب القيقب مرتين، حتى تصل حرارة المركز إلى 63°C، نحو 45 دقيقة.
- اتركه يستريح 10 دقائق، ثم قلّل عصارة الصينية لفترة وجيزة، وقطّع لحم الخنزير شرائح.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 75 غ عسل في صلصة الخردل التقليدية
التحويل المستخدم: استبدل 75 غ عسلاً بـ 75 ml من شراب القيقب؛ قلّل المرق بمقدار 30 ml لأن شراب القيقب أرق، واشوِه على حرارة أقل بـ 15°C من وصفة قياسية على 190°C.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يضيف شراب القيقب نكهة كراملية خشبية تكمل الخردل ولحم الخنزير دون أن تطغى على اللحم. هذا الاستبدال المباشر يحافظ على صلصة الخردل التقليدية عملية ومتجذرة محلياً.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub