材料
- 鶏もも肉 1.2 kg
- ケベック州産メープルシロップ 60 ml
- ドライアプリコット 180 g
- みじん切りの玉ねぎ 2 個
- ローストアーモンド 80 g
- チキンブロス 350 ml
- オリーブオイル 30 ml
- 粉末ショウガ 4 g
- シナモン 2 g
- ターメリック 3 g
- 塩とこしょう 適量
作り方
- 鶏肉に塩、こしょう、ショウガ、シナモン、ターメリックで下味をつける。
- 鶏肉をオイルで焼き色がつくまで炒め、玉ねぎを加えて柔らかくなるまで炒める。
- ブロスとアプリコット、メープルシロップを加え、蓋をして弱火で45分煮る。
- 蓋を外し、ソースがとろみを帯びるまで10分煮詰めた後、アーモンドを振りかけて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 60 g はちみつ
使用した換算: はちみつを60 ml のメープルシロップに置き換え、タジンの食感を保つためチキンブロスを400から350 ml に減らした。調理はコンロで行うため、オーブンの温度調整は適用しない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップはアプリコットとシナモンによく合い、モロッコらしさを損なうことなく、ローストした香ばしい風味と地元産の甘味料をもたらす。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub