Zutaten
- Hähnchenschenkel 1,2 kg
- Québec-Ahornsirup 60 ml
- getrocknete Aprikosen 180 g
- Zwiebel, gehackt 2 Stück
- geröstete Mandeln 80 g
- Hühnerbrühe 350 ml
- Olivenöl 30 ml
- gemahlener Ingwer 4 g
- Zimt 2 g
- Kurkuma 3 g
- Salz und Pfeffer nach Bedarf
Zubereitung
- Das Hähnchen mit Salz, Pfeffer, Ingwer, Zimt und Kurkuma würzen.
- Das Hähnchen im Öl anbraten, dann die Zwiebel hinzufügen und so lange garen, bis sie weich wird.
- Die Brühe und die Aprikosen sowie den Ahornsirup hinzufügen, den Topf abdecken und bei schwacher Hitze 45 Minuten garen.
- Den Deckel abnehmen und 10 Minuten weitergaren, bis die Sauce eindickt. Dann die Mandeln darüberstreuen und servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 60 g Honig
Verwendete Umrechnung: Der Honig wurde durch 60 ml Ahornsirup ersetzt, und die Brühe wurde von 400 auf 350 ml reduziert, um die Konsistenz der Tajine zu erhalten. Eine Reduzierung der Ofentemperatur entfällt, da auf dem Herd gegart wird.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn harmoniert mit Aprikosen und Zimt, ohne den marokkanischen Charakter zu überdecken. Er verleiht eine geröstete Note und ist eine regionale Süßungsquelle.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub