材料
- 小麦粉 250 g
- ベーキングパウダー 10 g
- 塩 ひとつまみ
- 冷たいバター 60 g
- 牛乳 125 ml
- ケベック産メープルシロップ 500 ml
- 水 250 ml
作り方
- 小麦粉、ベーキングパウダー、塩を混ぜ、バターをすり込んでから牛乳を加え、柔らかい生地にする。
- ケベック産メープルシロップと水を広い鍋で沸かす。
- 生地を大さじですくって12個の団子に丸め、シロップの中にそっと落とす。
- ふたをして、ふたを開けずに15分煮る。
- 団子を温かいうちに、濃縮したケベック産メープルシロップを添えて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): シロップ中の茶色い砂糖 400 g
使用した換算: 砂糖をケベック産メープルシロップ500 mlに置き換え、水を500 mlから250 mlに減らした。弱火にする必要はない。団子は穏やかに沸いた状態で煮えるためである。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは、この素朴な郷土菓子に最も適した元来のシロップであり、砂糖の単調な甘さの代わりに、香ばしく焙煎されたような風味を加える。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub