材料
- 少し乾燥させた食パン 4枚
- 卵 2個
- 牛乳 120 ml
- ケベック産メープルシロップ 30 ml
- シナモン 小さじ1/2
- カルダモン 一つまみ
- 塩 一つまみ
- 炒め用バター 10 g
作り方
- 卵、牛乳、メープルシロップ、シナモン、カルダモン、塩をよく溶きほぐす。
- 食パンを手早く両面からこの液に浸す。
- 中火でバターを使い、片面2~3分ずつ焼き色がつくまで焼く。
- 熱いうちに、メープルシロップまたは生の果物を添えて提供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 25 g
使用した換算: 砂糖の代わりに30 mlのケベック産メープルシロップを使用。シロップの量が少ないため牛乳を減らす必要はなく、オーブンの温度を下げる必要もない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルの風味はシナモンやカルダモンと調和し、焼いたパンに深いやさしい甘みを与える。精製糖の代わりに地域の食材を使い、手早く作れるレシピである。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub