Zutaten
- 4 Scheiben leicht angetrocknetes Brot
- 2 Eier
- 120 ml Milch
- 30 ml kanadischer Ahornsirup
- ½ TL Zimt
- Prise Kardamom
- Prise Salz
- 10 g Butter zum Braten
Zubereitung
- Eier, Milch, Ahornsirup, Zimt, Kardamom und Salz verquirlen.
- Die Brotscheiben kurz beidseitig in die Mischung tauchen.
- In der Butter bei mittlerer Hitze 2 bis 3 Minuten pro Seite goldbraun braten.
- Heiß servieren, mit Ahornsirup oder frischem Obst reichen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 25 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 30 ml Ahornsirup ersetzt; die Milch musste nicht reduziert werden, da die Sirupmenge gering ist, und eine Anpassung der Ofentemperatur ist nicht nötig.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Das Aroma des Ahornsirups harmoniert mit Zimt und Kardamom und verleiht dem gerösteten Brot eine tiefe Süße. Das Rezept ist schnell zubereitet und ersetzt raffinierten Zucker durch einen regionalen Rohstoff.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub