Ingrédients
- 4 tranches de pain légèrement rassis
- 2 œufs
- 120 ml de lait
- 30 ml de sirop d'érable
- ½ cuillère à thé de cannelle
- une pincée de cardamome
- une pincée de sel
- 10 g de beurre pour la cuisson
Préparation
- Fouettez les œufs, le lait, le sirop d'érable, la cannelle, la cardamome et le sel.
- Trempez rapidement les tranches de pain dans le mélange, des deux côtés.
- Faites dorer dans le beurre à feu moyen, 2 à 3 minutes de chaque côté.
- Servez chaud avec du sirop d'érable ou des fruits frais.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 25 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 30 ml de sirop d'érable. Il n'a pas été nécessaire de réduire le lait, puisque la quantité de sirop est petite, et il n'y a aucune raison de baisser la température du four.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La saveur de l'érable s'harmonise avec la cannelle et la cardamome et apporte une douceur profonde au pain doré. La recette est rapide et utilise un ingrédient local plutôt que du sucre raffiné.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub