材料
- 無糖の赤スグリジュース 240 ml
- オレンジ 1個分の皮(すりおろし)と果汁 60 ml
- レモン果汁 30 ml
- ポートワイン 120 ml
- ケベック産メープルシロップ 90 ml
- ディジョンマスタード 小さじ1
- 生の生姜(すりおろし) 小さじ1
- 塩 ひとつまみ
作り方
- 赤スグリジュース、オレンジの皮、オレンジ果汁、レモン果汁、ポートワイン、メープルシロップ、生姜、塩を合わせる。
- 蓋をせずに18分間弱火で煮て、約3分の1になるまで煮詰める。
- マスタードを加えて泡立て器で混ぜ、なめらかなソースにしたい場合は漉す。
- 温かいまたは冷やして、ジビエのロースト、鴨肉、またはハムに添えて提供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 砂糖入り赤スグリゼリー 150 g
使用した換算: 砂糖入りのゼリーを無糖のスグリジュースと90 mlのメープルシロップに置き換える。ポートワインを30 ml減らし、ゼリーのようなとろみが出るまで煮詰める。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは、クラシックな英国のソースの酸味のあるスグリと柑橘に、穏やかな木の香りの深みを加えます。無糖のジュースを使うことで、メープルが主な甘味料のままになります。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub