材料
- 250 ml オレンジジュース
- 150 ml 赤スグリまたはクランベリーのジュース
- 60 ml ケベック産メープルシロップ
- 大さじ1 オレンジの皮(細かくすりおろしたもの)
- 大さじ1 赤ワインビネガー
- 小さじ1 ディジョンマスタード
- 1つまみ カイエンペッパー
作り方
- ジュース、オレンジの皮、メープルシロップを鍋に入れる。
- 中火で半量になるまで、約15分煮詰める。
- ビネガー、マスタード、カイエンペッパーを加える。
- 少し冷まして、ジビエ、ラム肉、または豚肉に添えて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 100 g 赤スグリのゼリーまたは白砂糖
使用した換算: 砂糖入りのゼリーを60 mlのメープルシロップに置き換える。液体を加えずにジュースを煮詰め、とろみのあるソースに仕上げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: シロップはオレンジや ジビエと自然に合う、森の香りの深みをもたらす。煮詰めることで、甘さを過剰にせずソースが凝縮される。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub