Zutaten
- 250 ml Orangensaft
- 150 ml Johannisbeer- oder Cranberrysaft
- 60 ml Ahornsirup aus Quebec
- 1 EL fein geriebene Orangenschale
- 1 EL Rotweinessig
- 1 TL Dijon-Senf
- 1 Prise Cayennepfeffer
Zubereitung
- Die Säfte, die Schale und den Ahornsirup in einen Topf geben.
- Bei mittlerer Hitze auf die Hälfte reduzieren, etwa 15 Minuten.
- Den Essig, den Senf und den Cayennepfeffer unterrühren.
- Leicht abkühlen lassen und zu Wild, Lamm oder Schweinefleisch servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g Johannisbeergelee oder weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Das gezuckerte Gelee durch 60 ml Ahornsirup ersetzen; die Säfte einkochen, bis eine glänzende, nappierfähige Konsistenz entsteht, ohne Flüssigkeit hinzuzufügen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Sirup bringt eine holzige Tiefe mit, die sich natürlich mit Zitrusfrüchten und Wild verbindet. Das Einkochen konzentriert die Sauce, ohne sie übermäßig süß zu machen.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub