材料
- 約2kgの丸ごとのアヒル 1羽
- 種を抜いたチェリー 350g
- ケベック州産メープルシロップ 75ml
- 辛口の赤ワイン 150ml
- 鶏のブロス 150ml
- 赤ワインビネガー 大さじ1
- エシャロット(みじん切り) 1個
- タイムの枝 1本
- 五香粉 小さじ1
- 塩、こしょう
作り方
- オーブンを180°Cに予熱する。アヒルの皮に穴を開け、塩、こしょう、五香粉で味を付ける。
- アヒルを網の上で75分焼く。焼き途中で余分な脂の一部を取り除く。
- エシャロット、赤ワイン、ブロス、タイム、ケベック州産メープルシロップを12分間煮詰める。
- チェリーとビネガーを加え、5分煮る。塩で味を調える。
- アヒルを15分休ませ、切り分けてソースを添えて提供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 80g
使用した換算: 砂糖80gをケベック州産メープルシロップ75mlに置き換え、ブロスを加える前に赤ワインを40ml減らす。オーブンは180°Cのまま。伝統的なレシピで195°Cを使う場合は、15°Cの減温を適用する。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルの캐ラメルと木の香りのような風味が、アヒルの脂とチェリーの酸味のバランスを取る。この置き換えはグレーズとしての役割を保ち、地域性のある製品を支持する。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub