材料
- 卵 4個
- 小麦粉 125 g
- 牛乳 250 ml
- ケベック産メープルシロップ 55 ml
- 塩 1つまみ
- レーズン 40 g
- バター 30 g
- メープルシュガーパウダーまたはシナモン(仕上げ用、任意)
作り方
- レーズンをぬるま湯に10分浸し、水を切る。
- 卵黄、牛乳、メープルシロップを混ぜ、小麦粉と塩を加えてなめらかな生地にする。
- 卵白を泡立て、レーズンと一緒に生地へさっくり混ぜ込む。
- 大きめのフライパンでバターを溶かし、生地を流し入れて、蓋をして5分焼く。
- 数回に分けて裏返し、固まるまで焼いて、きつね色の生地を一口大にちぎる。最後にメープルシロップをかけて仕上げる。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 40 g
使用した換算: ケベック産メープルシロップ55 mlを使い、牛乳を15 ml減らす。フライパンで調理するため、オーブンの温度調整は不要。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップはバターとレーズンのキャラメルのような香ばしさを引き立てつつ、料理の軽やかさを損ないません。精製された白砂糖を避け、地域の食材を生かす代替です。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub