Zutaten
- 4 Eier
- 125 g Weizenmehl
- 250 ml Milch
- 55 ml Ahornsirup aus Québec
- 1 Prise Salz
- 40 g Rosinen
- 30 g Butter
- Ahornpuderzucker oder Zimt zum Servieren, optional
Zubereitung
- Rosinen 10 Minuten in lauwarmem Wasser einweichen und abtropfen lassen.
- Eigelbe, Milch und Sirup verquirlen; Mehl und Salz hinzufügen, bis ein glatter Teig entsteht.
- Eiweiße steif schlagen und mit den Rosinen unterheben.
- Butter in einer großen Pfanne schmelzen, den Teig hineingeben und 5 Minuten zugedeckt garen.
- Stückweise wenden, fertig garen, bis der Teig gestockt ist, und den Pfannkuchen in goldbraune Stücke zerreißen; mit Ahornsirup servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 40 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 55 ml Ahornsirup aus Québec verwenden und die Milch um 15 ml reduzieren; eine Anpassung der Ofentemperatur ist nicht nötig, da in der Pfanne gegart wird.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Sirup verstärkt den karamellartigen Charakter von Butter und Rosinen, ohne die Leichtigkeit des Gerichts zu überdecken. Die Substitution verzichtet auf raffinierten Zucker und setzt auf einen regionalen Rohstoff.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub