材料
- 卵 3個(卵黄と卵白に分ける)
- 薄力粉 125 g
- 牛乳 230 ml
- ケベック産メープルシロップ 50 ml
- レーズン 30 g
- バター 30 g
- 塩 1つまみ
作り方
- レーズンを少量の温かい湯に浸しておく。
- 卵黄、牛乳、薄力粉、メープルシロップを混ぜ合わせる。
- 卵白に塩を加えて角が立つまで泡立て、やさしく混ぜ込む。
- 大きなフライパンでバターを溶かし、生地を流し入れてレーズンを散らす。
- 5分焼き、生地を裏返すか崩してから、さらに3〜4分焼く。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 40 g
使用した換算: 砂糖40 gを50 mlのメープルシロップに置き換え、牛乳を20 ml減らす。フライパン調理では温度を下げる必要はない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップはレーズンと相性がよく、このオーストリアの定番菓子にキャラメルのような風味を加える。生地を重くすることなく砂糖を置き換える。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub