材料
- ケベック産メープルシロップ 80ミリリットル
- 発酵黒豆ペースト 60グラム
- 醤油 60ミリリットル
- 練りごま 40グラム
- 米酢 30ミリリットル
- ニンニク 2片、砕いたもの
- 煎りごま油 小さじ1
- 五香粉 ひとつまみ
作り方
- すべての材料を小さめの鍋に入れて混ぜる。
- 中火で沸騰させ、その後弱火で10分煮る。
- スプーンの背に薄い膜ができるまで絶えずかき混ぜる。
- 粗熱を取って漉し、餃子、麺類、または焼いた肉と一緒に供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 砂糖 100グラム
使用した換算: 砂糖100グラムの代わりにケベック産メープルシロップ80ミリリットル;醤油と酢の合計量を20ミリリットル減らし、煮詰める際の余分な水分を抑えた;ベーキングには該当しない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルの燻したような�ラメル風の風味は、発酵黒豆の奥深い味わいとよく合う。地元ケベック産の食材を使うことで、精製砂糖への依存を減らせる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub