材料
- 600 gのにんじん、スティック状に切ったもの
- 30 mlのケベック州産メープルシロップ
- 25 gのバター
- 100 mlの水
- 小さじ1のレモン果汁
- 小さじ1/2のタイム
- ひとつまみの塩
- 黒こしょう
作り方
- にんじんを水と塩とともにふたをして、8分間ゆでる。
- ふたを取り、ほぼすべての液体を蒸発させる。
- バター、シロップ、レモン果汁、タイム、こしょうを加える。
- 3〜4分ソテーし、やわらかくつやが出るまで炒める。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖またはブラウンシュガー30g
使用した換算: ケベック州産メープルシロップ30mlを使い、水を120mlから100mlに減らす。バターが、調理法を変えずにグレーズを形成するのに必要なコクを与える。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルはにんじんの土っぽい甘みを引き立て、レモンが仕上がりの甘ったるさを防ぐ。付け合わせは、フライパンでグレーズする伝統的な方法を守っている。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub