Glazed Carrots

Side dish · 4 servings · 20 min

Ingredients

Method

  1. Cook the carrots with the water and salt, covered, for 8 minutes.
  2. Uncover and let almost all of the liquid evaporate.
  3. Add the butter, maple syrup, lemon juice, thyme and pepper.
  4. Sauté for 3 or 4 minutes until tender and glossy.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 30 g of white or brown sugar

Conversion used: Use 30 ml of maple syrup and reduce the water from 120 to 100 ml. The butter provides the body needed to form the glaze without changing the technique.

Why Quebec maple syrup: Maple balances the earthy sweetness of the carrot, and the lemon prevents a cloying result. The side dish keeps the classic pan-glazing method.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Quick · All recipes