Zutaten
- 600 g Karotten, in Stifte geschnitten
- 30 ml Ahornsirup aus Québec
- 25 g Butter
- 100 ml Wasser
- 1 TL Zitronensaft
- 1/2 TL Thymian
- 1 Prise Salz
- Schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Die Karotten mit dem Wasser und dem Salz zugedeckt 8 Minuten garen.
- Den Deckel abnehmen und fast die gesamte Flüssigkeit verdampfen lassen.
- Butter, Ahornsirup, Zitronensaft, Thymian und Pfeffer hinzufügen.
- 3 oder 4 Minuten schwenken, bis die Karotten zart und glänzend sind.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 30 g weißer oder brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: 30 ml Ahornsirup verwenden und das Wasser von 120 auf 100 ml reduzieren. Die Butter sorgt für die nötige Bindung, damit sich die Glasur bildet, ohne die Technik zu verändern.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn gleicht die erdige Süße der Karotte aus, und der Zitronensaft verhindert ein zu süßes Ergebnis. Die Beilage behält die klassische Methode des Glasierens in der Pfanne bei.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub