材料
- 700 g 蕪(皮をむき、4等分に切ったもの)
- 30 ml オリーブオイル
- 25 g 溶かしバター
- 45 ml ケベック産メープルシロップ
- 小さじ1 乾燥タイム
- 塩・黒こしょう
作り方
- オーブンを190°Cに予熱し、蕪をオリーブオイル、塩、こしょうと和える。
- 蕪を天板に広げて25分焼き、焼き色がつき始めるまで火を通す。
- 溶かしバター、メープルシロップ、乾燥タイムを混ぜ、その混合液を蕪の上に注ぐ。
- 天板を戻し、10〜15分、時々混ぜながら焼き、蕪につやが出てキャラメル状になるまで仕上げる。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): はちみつ 50 ml
使用した換算: はちみつをケベック産メープルシロップ45 mlに置き換えた。シロップの流動性に合わせて液状の油脂をわずかに減らし、焦げを防ぐためオーブンの温度を15°C下げた。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは蕪に深い木のような風味を与え、はちみつより穏やかな甘さをもたらす。また、根菜を使った素朴で伝統的な料理に、ケベックの地元産品を加えることができる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub