Bahan-bahan
- 700 g lobak putih, dikupas dan dipotong empat
- 30 ml minyak zaitun
- 25 g mentega cair
- 45 ml sirap maple Quebec
- 1 sudu teh timi kering
- garam dan lada hitam
Penyediaan
- Panaskan ketuhar kepada 190°C dan gaulkan lobak dengan minyak, garam dan lada.
- Bakar lobak dalam dulang selama 25 minit sehingga mula keperangan.
- Campurkan mentega, sirap maple dan timi, kemudian tuangkan adunan ke atas lobak.
- Kembalikan dulang ke dalam ketuhar selama 10 hingga 15 minit sambil digaul sehingga lobak berkilat dan berkaramel.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 50 ml madu
Penukaran yang digunakan: Madu digantikan dengan 45 ml sirap maple; kuantiti lemak cecair dikurangkan sedikit untuk mengimbangi kecairan sirap, dan suhu ketuhar dikurangkan 15°C untuk mengelakkan hangus.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple memberikan lobak rasa kayu yang mendalam dan kemanisan yang lebih ringan daripada madu. Ia juga menambah produk tempatan dari Quebec kepada hidangan yang akarnya desa dan tradisional.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub