Ingrédients
- 700 g de navets pelés et coupés en quartiers
- 30 ml d'huile d'olive
- 25 g de beurre fondu
- 45 ml de sirop d'érable
- 1 c. à thé de thym séché
- sel et poivre noir
Préparation
- Préchauffer le four à 190 °C et enrober les navets d'huile, de sel et de poivre.
- Rôtir les navets sur une plaque pendant 25 minutes, jusqu'à ce qu'ils commencent à dorer.
- Mélanger le beurre, le sirop d'érable et le thym, puis verser le mélange sur les navets.
- Remettre la plaque au four 10 à 15 minutes en remuant, jusqu'à ce que les navets soient luisants et caramélisés.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 ml de miel
Conversion utilisée : Le miel a été remplacé par 45 ml de sirop d'érable; la quantité de matière grasse liquide a été légèrement réduite pour équilibrer la fluidité du sirop, et la température du four a été abaissée de 15 °C pour éviter de brûler.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable donne aux navets une saveur boisée profonde et une douceur plus légère que le miel. Il ajoute aussi un produit local du Québec à un plat aux racines rustiques et traditionnelles.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub