材料
- 酸味のあるリンゴ6個、薄切り
- シートのストゥルーデルまたはフィロ生地8枚
- ケベック産メープルシロップ 120 ml
- パン粉 80 g
- 溶かしバター 60 g
- レーズン 60 g
- シナモン 小さじ1
- レモン汁 大さじ1
- ひとつまみの塩
作り方
- リンゴ、メープルシロップ、レモン汁、シナモン、レーズン、塩を混ぜ、15分置く。
- パン粉を20 gのバターで軽く炒め、リンゴの混合物に加えて混ぜる。
- 生地の層に残りのバターを塗り、フィリングをのせて、しっかりと巻く。
- オーブンを175 °Cに予熱し、ストゥルーデルにバターを塗って、40~45分きつね色になるまで焼く。
- 10分置いてから、温かいうちに供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 100 g 白砂糖
使用した換算: 100 g の砂糖の代わりに 120 ml のケベック産メープルシロップ。リンゴの余分な果汁を2~3大さじ取り除き、温度を15 °C低く保つ。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは、リンゴとシナモンの伝統的な風味を覆い隠すのではなく、深みを増す。ケベック産のシロップは、輸入された精製甘味料に代わる地元の選択肢である。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub