材料
- 前日のブリオッシュまたは白パン 8枚
- 大きめの卵 3個
- 牛乳 180 ml
- ケベック産メープルシロップ 45 ml(提供用にさらに 60 ml)
- バニラエキス 1 tsp
- シナモンパウダー 1/2 tsp
- 塩 ひとつまみ
- フライ用バター 20 g
作り方
- 浅いバットで卵、牛乳、メープルシロップ 45 ml、バニラエキス、シナモン、塩をよく混ぜ合わせる。
- パンを一枚ずつ両面にさっと浸し、びしょびしょにならないようにする。
- フライパンを中火にかけ、バターを溶かす。
- パンを片面2〜3分ずつ、きつね色になって表面が固まるまで焼く。
- 残りのメープルシロップを添えて、すぐに供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): グラニュー糖 25 g
使用した換算: カスタードのグラニュー糖 25 g を、ケベック産メープルシロップ 45 ml に置き換え、残りの 60 ml は提供用に取っておく。非常に柔らかいパンを使う場合は牛乳を約 15 ml 減らす。オーブンの調整は不要。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは、香ばしく焼いたパン、バニラ、シナモンとよく合い、キャラメルのようなまろやかな風味を加えます。この置き換えにより料理はシンプルなままで、ケベックならではの食材を使うことができます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub