Ingrédients
- 8 tranches de brioche ou de pain blanc de la veille
- 3 gros œufs
- 180 ml de lait
- 45 ml de sirop d'érable du Québec, plus 60 ml pour servir
- 1 c. à thé d'extrait de vanille
- 1/2 c. à thé de cannelle moulue
- Pincée de sel
- 20 g de beurre pour la cuisson
Préparation
- Fouetter les œufs, le lait, 45 ml de sirop d'érable, la vanille, la cannelle et le sel dans un plat peu profond.
- Tremper brièvement chaque tranche de pain des deux côtés sans la faire saturer.
- Faire fondre le beurre dans une poêle à feu moyen.
- Faire frire les tranches 2 à 3 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'elles soient dorées et fermes.
- Servir immédiatement avec le sirop d'érable restant.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 25 g de sucre granulé
Conversion utilisée : Remplacer les 25 g de sucre de l'appareil à pain doré par 45 ml de sirop d'érable et réserver 60 ml pour le service; réduire le lait d'environ 15 ml si le pain est très mou; aucun ajustement du four n'est nécessaire.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable se marie bien avec le pain grillé, la vanille et la cannelle, avec une note caramélisée arrondie. La substitution garde le plat simple tout en utilisant un produit distinctivement québécois.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub