Zutaten
- 8 Scheiben altbackenes Brioche oder Weißbrot (1 Tag alt)
- 3 große Eier
- 180 ml Milch
- 45 ml Ahornsirup aus Québec, plus 60 ml zum Servieren
- 1 TL Vanilleextrakt
- 1/2 TL gemahlener Zimt
- Prise Salz
- 20 g Butter zum Braten
Zubereitung
- Eier, Milch, 45 ml Ahornsirup, Vanilleextrakt, Zimt und Salz in einer flachen Schale verquirlen.
- Jede Brotscheibe auf beiden Seiten kurz eintauchen, ohne sie vollständig zu durchtränken.
- Butter in einer Pfanne bei mittlerer Hitze schmelzen.
- Die Scheiben 2 bis 3 Minuten pro Seite braten, bis sie goldbraun und gar sind.
- Sofort servieren, mit dem restlichen Ahornsirup.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 25 g Kristallzucker
Verwendete Umrechnung: Ersetze 25 g Zucker in der Eiermilch durch 45 ml Ahornsirup und reserviere 60 ml zum Servieren; reduziere die Milch um etwa 15 ml, wenn sehr weiches Brot verwendet wird. Eine Anpassung der Backofentemperatur ist nicht nötig.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup ergänzt getoastetes Brot, Vanille und Zimt mit einer runden Karamellnote. Die Substitution hält das Gericht schlicht und verwendet ein unverwechselbar québecer Produkt.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub