材料
- 厚切りパン 4枚
- 卵 2個
- 牛乳 120 ml
- ケベック産メープルシロップ 45 ml
- シナモン 1/2 小さじ
- バニラ 1/2 小さじ
- 塩 ひとつまみ
- バター 20 g
作り方
- 卵、牛乳、メープルシロップ、シナモン、バニラ、塩を泡立てる。
- パンの各スライスを、液に両面さっと浸す。
- バターを溶かした中火のフライパンで、片面あたり2~3分焼く。
- 温かいうちに供し、お好みで上にフルーツを添える。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 大さじ1
使用した換算: 砂糖の代わりに45 mlのケベック産メープルシロップを使用。牛乳は150 mlから120 mlに減らした。フライパンでの調理のため、オーブンの温度は適用しない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: シロップは卵と牛乳の液の中で火を通すことで、パンにまろやかで穏やかな甘みを与える。フルーツを添えると、ケベックらしい風味の手軽な家庭風朝食になる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub