Pain doré à l'érable

Déjeuner · 4 tranches · 20 min

Ingrédients

Préparation

  1. Battre les œufs, le lait, le sirop d'érable, la cannelle, la vanille et le sel.
  2. Tremper chaque tranche de pain dans le mélange, brièvement des deux côtés.
  3. Cuire dans une poêle beurrée à feu moyen-vif, 2 à 3 minutes par côté.
  4. Servir chaud et, si désiré, garnir de fruits.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 1 c. à soupe de sucre blanc

Conversion utilisée : Sucre remplacé par 45 ml de sirop d'érable du Québec; lait réduit de 150 ml à 120 ml. La méthode à la poêle n'implique aucune température de four.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop cuit dans le mélange d'œufs et de lait et donne au pain une douceur directe et équilibrée. Accompagné de fruits, il devient un petit-déjeuner familial au goût typiquement québécois.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Rapides · Toutes les recettes